菲菲今年33歲。我是她的教練C。
2017年9月，平臺(tái)上收到來(lái)自澳洲D(zhuǎn)ave的主動(dòng)聯(lián)系，表示興趣希望交流。翻譯認(rèn)真看過(guò)男士的資料后，進(jìn)行初步的了解和信件交流。男士明確他上平臺(tái)交友，想要發(fā)展一段認(rèn)真的戀愛(ài)關(guān)系并且能到結(jié)婚的目的。
對(duì)此，翻譯是比較謹(jǐn)慎的，逐一向男士了解更具體情況。男士的信很坦白，也看得出是一位實(shí)在并且有誠(chéng)意的男士。于是，我向男士介紹菲菲的情況，把菲菲會(huì)擔(dān)心或者顧慮的問(wèn)題先簡(jiǎn)單溝通后，也為女士做一定的感情鋪墊，很快男士就進(jìn)入郵箱聯(lián)系的環(huán)節(jié)，通過(guò)郵箱了解，男士更是喜歡菲菲，主動(dòng)提出是否菲菲能微信聯(lián)系。我把Dave的情況跟女士說(shuō)明，菲菲看過(guò)男士的照片很是喜歡，愿意嘗試交流。
這樣，兩人的戀情就開(kāi)始了。微信聊天的方式讓兩個(gè)人都能輕松地了解彼此。有了我們前期的鋪墊，Dave對(duì)于菲菲不善溝通也表現(xiàn)出了極大的耐心，聊天的時(shí)候總能先照顧菲菲的想法和需要，坦誠(chéng)配合，兩人的感情和關(guān)系就日漸增加和拉進(jìn)。但是菲菲的性格比較糾結(jié)，加上過(guò)往受傷的婚姻經(jīng)歷，導(dǎo)致她對(duì)男士雖然有好感，但也謹(jǐn)慎，不自信，不信任，同時(shí)又想希望這段關(guān)系能進(jìn)一步.......這種矛盾的心理讓我很有抓狂的感覺(jué)（掩面而泣）。
菲菲雖然進(jìn)入了私聊階段，但是對(duì)自己的聊天是很不自信的。盡管已經(jīng)做了很多次的輔導(dǎo)，舉例和分析，但菲菲依然每天都會(huì)問(wèn)我要怎么回復(fù)Dave，應(yīng)該聊什么樣的話題，想問(wèn)這個(gè)怎么問(wèn)出口，為什么還沒(méi)有回信......等等。對(duì)具體的聊天內(nèi)容，我更注重是引導(dǎo)，什么樣的天氣，什么樣的狀態(tài)和當(dāng)下什么樣的心情，可以怎么表達(dá)；希望知道男士的收入，家庭，工作，親人朋友等等，可以在什么樣的時(shí)機(jī)和話題中帶出來(lái)，既不刻意也不唐突。在什么時(shí)候還可以制造一些小小的驚喜，做一些他想象不到的舉動(dòng)，隨著自己的心情，也讓他能感受到我們不同平常的一面.......等等這些，都是每天與菲菲的溝通功課。
菲菲說(shuō)自己英語(yǔ)太差了，很沒(méi)信心。但我從聊天記錄看來(lái)，菲菲的英語(yǔ)并非她所想象的差，只是怕說(shuō)錯(cuò)，過(guò)于依賴翻譯軟件。再有，菲菲回復(fù)男士Dave的時(shí)候，思路很容易混亂，踩不著點(diǎn)，導(dǎo)致表達(dá)有誤或者理解有誤。對(duì)此，我建議菲菲先做好分段理解，然后再逐一根據(jù)分段來(lái)回復(fù)。理解西方男士的話語(yǔ)意思不容易，菲菲往往直接看翻譯軟件的意思，但這不是簡(jiǎn)單的理解單詞，翻譯軟件不能分析語(yǔ)態(tài)語(yǔ)感，所以，對(duì)于Dave比較長(zhǎng)的話或者難的單詞表達(dá)，我會(huì)一一與菲菲解讀和分析，讓她明白男士所說(shuō)所想，而不是單純的字面意思。
而菲菲對(duì)我提出了一個(gè)"奇怪"的要求，她希望我能在她的信里添加豐富的"感情色彩"，表達(dá)出她豐富滿溢的情感。對(duì)此，我給菲菲分析，現(xiàn)在還沒(méi)有到視頻階段，太多的感情的描繪反而失真。而且情感表達(dá)往往是內(nèi)心最動(dòng)情的抒發(fā)，自然會(huì)流露在文字里，不需要太刻意。在前期交流，更多需要用一個(gè)相對(duì)理智的態(tài)度和男士交往，相互了解。菲菲開(kāi)始不太認(rèn)同，但很快接受了。因?yàn)槲覀冚^為"理智"的模式讓男士很是欣賞，男士認(rèn)為菲菲是個(gè)既溫柔又獨(dú)立的女士，有自己的想法，男士更加熱誠(chéng)了。
Dave是一個(gè)很用心的男士，很早之前就在信件提到希望跟菲菲見(jiàn)面，菲菲因?yàn)橛兴檻]一直推遲。但經(jīng)過(guò)我們的分析和鼓勵(lì)，10月，菲菲答應(yīng)了Dave見(jiàn)面的請(qǐng)求，并決定在11月中旬在澳門(mén)與Dave見(jiàn)面。Dave二話不說(shuō)，按照女士提供的線路訂好了來(lái)回的機(jī)票。
這一路的指導(dǎo)過(guò)來(lái)，菲菲在與男士交流方面不斷進(jìn)步，英語(yǔ)也提升了不少。男士回復(fù)過(guò)來(lái)的信件也是跟菲菲感覺(jué)的一樣，希望見(jiàn)面后大家會(huì)有進(jìn)一步的發(fā)展，甚至是訂婚。這讓著急定下來(lái)的菲菲激動(dòng)不已。我對(duì)菲菲做好詳細(xì)的見(jiàn)面前準(zhǔn)備，還特別提醒菲菲要調(diào)整心態(tài)，不能過(guò)于著急或者計(jì)較，要與男士建立信任，互換位置思考，包容，耐心。不要隨便質(zhì)疑，也不能一味讓男士猜她的想法，一切做到坦誠(chéng)交流......
嗚嗚，在這個(gè)時(shí)候，我就是一個(gè)嘮叨的婆子！
2017年11月13日，兩人如約在澳門(mén)見(jiàn)面！
男士送給女士的禮物（雅詩(shī)蘭黛香水、眼影套裝、絲巾）
男士早已經(jīng)根據(jù)菲菲的行程安排，訂好了酒店，而且是豪華套房。而菲菲也按照我的建議準(zhǔn)備好禮物。Dave也是準(zhǔn)備好禮物，見(jiàn)面兩人情意綿綿，各種浪漫不細(xì)說(shuō)！
男士與女士
見(jiàn)面結(jié)束，Dave回國(guó)了。這幾天菲菲很開(kāi)心，期間一直和我說(shuō)澳門(mén)之旅兩人很合拍?；貋?lái)之后，菲菲有些不快，她與我吐槽，向我抱怨，她覺(jué)得男士不夠"主動(dòng)大方"。
我問(wèn)緣由，她說(shuō)Dave雖然付了房費(fèi)，而且也送了禮物給她和她的兒子和家人，每頓餐費(fèi)，都也是由男士主動(dòng)支付。但是在菲菲自己買護(hù)膚品的時(shí)候，或者買東西給兒子的時(shí)候，Dave都沒(méi)有主動(dòng)去為她付錢，雖然那個(gè)錢她也覺(jué)得不多，她也不是跟男士計(jì)較，但就是希望男士能猜到她的意思，希望男士能主動(dòng)去埋單。
我頓時(shí)有點(diǎn)懵（掩面先哭一會(huì)）。
我與菲菲分析道，西方男士這樣的做法，并沒(méi)有不妥。而且她犯的毛病跟大多數(shù)中國(guó)女士犯得傳統(tǒng)"觀念"是一致的----希望男人能猜你的心思。
首先，男人是思維是直線型的，西方的社會(huì)環(huán)境和人文交流都相對(duì)坦誠(chéng)直接，不時(shí)興藏著掖著不說(shuō)。
第二，初次見(jiàn)面，西方男士很少有這樣的中國(guó)式人情面子"概念"，他是需要去支付女士的所有費(fèi)用的。中國(guó)的男士都未必能做到，何況是西方男士。在西方，這么做反而是唐突的。
Dave是尊重菲菲的想法的，只是西方男士經(jīng)常會(huì)被中國(guó)女士評(píng)價(jià)為"不善于猜度"，但如果真懂，那他一定是中國(guó)通，交流了不少中國(guó)女士，懂得中國(guó)式的人情世故了！
菲菲對(duì)此也表示認(rèn)同，但也提出Dave并沒(méi)有說(shuō)到將來(lái)計(jì)劃，也沒(méi)有提出會(huì)主動(dòng)出錢讓她去澳洲的事宜。我看了她提供的聊天記錄，其實(shí)男士一直有提及這個(gè)計(jì)劃，只是菲菲太心急，并且也是主觀希望男士能"猜"出她的想法。所以，我跟菲菲指出，不能用這樣的試探心態(tài)去讓男士猜她的想法，這樣只會(huì)讓原本會(huì)向好發(fā)展的關(guān)系走向末路。更多需要菲菲自己要有想法，并且告知男士她的想法，希望男士怎么做，兩人更深入探討交流。
總得來(lái)說(shuō)，菲菲還是挺滿意這次見(jiàn)面的相處，她喜歡Dave，她說(shuō)Dave是一個(gè)溫暖的男人。只是她的思想和心態(tài)比較混亂，有待調(diào)整，并且需要耐心等待男士方面的消息，希望接下來(lái)，我們能協(xié)助菲菲選擇最合適她的決定，最終走往幸福的方向。
